隨著公司平臺的不斷推廣，外貿(mào)人士在職場中會經(jīng)常看到不一樣的英文結(jié)構(gòu)的詢盤，有的注重價格有的注重產(chǎn)品本身。那么當(dāng)外貿(mào)人士處理這些詢盤的時候都有哪些步驟及技巧呢？相關(guān)外貿(mào)英語表達(dá)又該如何翻譯？
一.外貿(mào)詢盤的處理方式
1.查看及分析
當(dāng)接收到客戶的詢盤郵件后，首先要學(xué)會從Google或百度去搜索客戶所在公司的基本信息，其次要對詢盤郵件里的英文進(jìn)行拆分翻譯，對于數(shù)字類的信息要敏感。當(dāng)你懂的詢盤郵件的大致意思后，要學(xué)會分析買家在行業(yè)里的信息，例如詢盤郵件是群發(fā)還是專門發(fā)給一家公司的，亦或者是客戶最近所搜索的品類以及行業(yè)產(chǎn)品主要是哪些，要學(xué)會通過分析抓住潛在客戶。
2.如何有效回復(fù)
回復(fù)的郵件標(biāo)題的選取及文章語言非常的關(guān)鍵。首先標(biāo)題盡量要言簡意賅，突出重點(diǎn)，切勿用系統(tǒng)所自動回復(fù)的標(biāo)題。其次郵件的內(nèi)容也要做到簡潔，建議多用一些簡單句去回復(fù)客服的詢問，還要學(xué)會在內(nèi)容上有一些詢問，例如你對我公司產(chǎn)品的滿意度等，增加和潛在客戶的互動性。
二.詢盤相關(guān)的外貿(mào)英語表達(dá)
1.We have the offer ready for you.
我們已經(jīng)為你準(zhǔn)備好報盤了。
2.We'll let you have the official offer next sunday.
下星期日就給您正式報盤。
3.This offer is based on an expanding market and is competitive.
此報盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競爭性。
4.All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。
5.It is difficult to quote without full details.
未說明詳盡細(xì)節(jié)難以報價。
6.Please send us samples and quote us your lowest prices.
請惠寄樣品并報你方的最低價。
7.This offer is based on an expanding market and is competitive.
此報盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競爭性。
8.I'll respond to your counter-offer by reducing our price by four dollars.
我同意你們的還價，減價4美元。
以上就是關(guān)于外貿(mào)英語中的詢盤表達(dá)，想要成為一名厲害的外貿(mào)人士，這些詢盤技巧以及英語表達(dá)一定要掌握噢！
一.外貿(mào)詢盤的處理方式
1.查看及分析
當(dāng)接收到客戶的詢盤郵件后，首先要學(xué)會從Google或百度去搜索客戶所在公司的基本信息，其次要對詢盤郵件里的英文進(jìn)行拆分翻譯，對于數(shù)字類的信息要敏感。當(dāng)你懂的詢盤郵件的大致意思后，要學(xué)會分析買家在行業(yè)里的信息，例如詢盤郵件是群發(fā)還是專門發(fā)給一家公司的，亦或者是客戶最近所搜索的品類以及行業(yè)產(chǎn)品主要是哪些，要學(xué)會通過分析抓住潛在客戶。
2.如何有效回復(fù)
回復(fù)的郵件標(biāo)題的選取及文章語言非常的關(guān)鍵。首先標(biāo)題盡量要言簡意賅，突出重點(diǎn)，切勿用系統(tǒng)所自動回復(fù)的標(biāo)題。其次郵件的內(nèi)容也要做到簡潔，建議多用一些簡單句去回復(fù)客服的詢問，還要學(xué)會在內(nèi)容上有一些詢問，例如你對我公司產(chǎn)品的滿意度等，增加和潛在客戶的互動性。
二.詢盤相關(guān)的外貿(mào)英語表達(dá)
1.We have the offer ready for you.
我們已經(jīng)為你準(zhǔn)備好報盤了。
2.We'll let you have the official offer next sunday.
下星期日就給您正式報盤。
3.This offer is based on an expanding market and is competitive.
此報盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競爭性。
4.All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。
5.It is difficult to quote without full details.
未說明詳盡細(xì)節(jié)難以報價。
6.Please send us samples and quote us your lowest prices.
請惠寄樣品并報你方的最低價。
7.This offer is based on an expanding market and is competitive.
此報盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競爭性。
8.I'll respond to your counter-offer by reducing our price by four dollars.
我同意你們的還價，減價4美元。
以上就是關(guān)于外貿(mào)英語中的詢盤表達(dá)，想要成為一名厲害的外貿(mào)人士，這些詢盤技巧以及英語表達(dá)一定要掌握噢！
